Silabus

 

 

1. STRUKTUR BAHASA SUNDA

 

 

 

A. Identitas Mata Kuliah

 

Nama Mata Kuliah : Struktur Bahasa Sunda

 

Kode : DR 605

 

SKS : 3

 

Semester : 1

 

B. Tujuan Perkuliahan:

 

Siswa S2 Program Studi Pendidikan Bahasa dan Budaya Sunda diharapkan memahami struktur bahasa Sunda berdasarkan pada teori linguistik sehingga memperoleh pandangan yang tepat dan sistematis mengenai struktur bahasa Sunda, memahami semua gejala yang timbul dalam pemakaian bahasa Sunda, memiliki pengetahuan, wawasan, dan pemahaman tentang teori bahasa atau linguistik umum dan universal sebagai dasar untuk melakukan pembinaan dalam mengembangkan bahasa Sunda khususnya melalui pengajaran bahasa Sunda.

 

 

 

C. Deskripsi

 

Pada mata kuliah ini dibahas tentang pengertian bahasa, dasar pandangan linguistik tentang bahasa, usaha pendeskripsian struktur bahasa Sunda mencakup struktur fonologi, morfologi, dan struktur sintaksis, termasuk usaha mencari perpektif baru dalam mendeskripsikan struktur bahasa Sunda dengan menerapkan teori linguistik, dan mengkaji struktur bahasa Sunda yang memiliki ciri khusus dan bersifat unik.

 

 

 

D. Pokok-pokok Perkuliahan

 

Pertemuan ke-1: Pengertian bahasa dan struktur bahasa Sunda

 

Pertemuan ke-2: Teori tata bahasa tradisional dan tata bahasa structural: fonologi (fonetik, fonemik, fonem segmental dan suprasegmental, pembentukan bunyi bahasa, distribusi bunyi bahasa)

 

Pertemuan ke-3: Morfologi (batas, morfem, jenis morfem)

 

Pertemuan ke-4: Pembentukan kata berimbuhan (prefix, infiks, sufiks, konfiks, imbuhan gabung)

 

Pertemuan ke-5: Pembentukan kata ulang (dwilingga dan trilingga)

 

Pertemuan ke-6: Pembentukan kata majemuk

 

Pertemuan ke-7: Pembentukan kata singkatan (abreviasi

 

Pertemuan ke-8: UTS

 

Pertemuan ke-9: Dasar-dasar sintaksis

 

Pertemuan ke-10: Struktur frasa bahasa Sunda

 

Pertemuan ke-11: Struktur klausa bahasa Sunda

 

Pertemuan ke-12: Struktur kalimat tunggal bahasa Sunda

 

Pertemuan ke-13: Struktur kalimat majemuk bahasa Sunda

 

Pertemuan ke-14: Tipe dan jenis kalimat bahasa Sunda

 

Pertemuan ke-15: Masalah struktur bahasa Sunda

 

Pertemuan ke-16: UAS

 

 

 

E. Rujukan

 

Adiwidjaja, R.I. 1951. Adegan Basa Sunda. Djakarta: J.B. Wolters.

 

Alisjahbana, Sutan Takdir. 1981 Tatabahasa Baru Bahasa Indonesia II. [Cetakan I,1949]. Jakarta: Dian Rakyat.

 

Alwi, Hasan. 1992. Modalitas dalam Bahasa Indonésia. Yogyakarta: Kanisius

 

—. 1993 “Pembinaan dan Pengembangan Bahasa dan Bahasa Sunda”. Makalah Kongrés Bahasa Sunda VI di Bandung.

 

Alwi, Hasan et al. 1993.Tata Bahasa Baku Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.

 

Aminoedin, Ny A. 1985. Fonologi Bahasa Indonésia. Jakarta: Pusat Bahasa.

 

Ardiwinata, D.K.1984. Tata Bahasa Sunda. [Terj. Ayatrohaédi Ĕlmoening Basa Sunda, 1914]. Jakarta: Balai Pustaka.

 

Brooks, Nelson W. 1964. Language and Language Learning. New York: McMillan Pub.

 

Coolsma, S. 1985. Tata Bahasa Sunda [Terj.Husein Wdjajakusumah & Yus Rusyana

 

dari Sundanese Spraakkunst, 1904].Jakarta: Balai Pustaka.

 

Cook, Walter A. 1970. Introduction to Tagmemics Analysis. New York: Holt, Rinehart, and Winston.

 

Crystal, David. 1989. The Cambridge Encyclopedia of a Language. London: Cambridge University Press.

 

Dahl, Osten. 1983. Tense and Asfect Systems. New York: Basil Blackwell.

 

Deese, James. 1983. Thought into Speech: The Psychology of Language. Englewood

 

Cliffs, NJ: Prentice-Hall, Inc.

 

Djajadiradja, R. 1927 Palanggeran Aksara Sunda. Jakarta: Balai Pustaka.

 

Edmonson, Willis. 1981. Spoken Discourse: A Model for Analysis. London: Longman.

 

Elson, F. Benjamin & Velma B. Pickett. 1983. Beggining Morphology and Sintax. Mexico City: The Summer Institute of Linguistics.

 

Eringa, FS. 1983. Soendaas-Nederlands Woordenboek. Leiden: Koninklijk

 

Instituut voor Taal, Kanden Volkenkunde.

 

Fokker, AA. 1952. “Tatabunyi Sunda” dina Bahasa dan Budaya 1.1. Jakarta: FASA

 

UI Press.

 

—. 1960. Pengantar Sintaksis Indonesia. Jakarta: Pradnja Paramita.

 

Geerdink, A. 1875. Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek. Batavia:

 

Hanafi, Nurachman. 1997. “A Typological Study of Sundanese”. Disertasi La Trobe University, Australia.

 

Hardjadibrata, R.R. 1985. Sundanese: A Syntactical Analysis. Canberra: Pacific Linguistics. Series D-No. 65.

 

Kaswanti Purwo, Bambang. 1984. Deiksis dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.

 

Kaswanti Purwo, Bambang (Ĕd.). 1985. Untaian Teori Sintaksis 1970-1980-an. Jakarta: Arcan.

 

Kats, J. & M. Soeriadiredja. 1982. Tata Bahasa dan Ungkapan Bahasa Sunda (Ayatrohaédi,

 

Spraakkunst en Taaleigen van het Soendaasch,1927]. Jakarta: Djambatan.

 

Keraf, Gorys. 1982. Tata Bahasa Rujukan Bahasa Indonésia. Jakarta: Gramédia.

 

Kridalaksana, Harimurti et al. 1985. Tata Bahasa Déskriptif Bahasa Indonesia: Sintaksis. Jakarta: Pusat Bahasa.

 

Lapoliwa, Hans. 1990. Klausa Pemerlengkapan dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Balai Pustaka.

 

Lass, Roger. 1991. Fonologi. Semarang: IKIP Semarang Press.

 

Li, Charles N. 1974. The Subject and Topic. New York: Academic Press.

 

Lyons, John. 1972 Introduction to Theoretical Linguistics. London: Cambridge

 

University Press.

 

—. 1977 Semantics I & II. London: Cambridge University Press.

 

Marzuki, A. 1980. “Struktur Kata Keadaan Bahasa Sunda”. Jakarta: Pusat Bahasa.

 

—. 1982. “Partikel Pementing Bahasa Sunda”. Jakarta: Pusat Bahasa.

 

Marsono. 1986. Fonétik. Yogyakarta: UGM Press.

 

Masinambouw, E.K.M. (Ed.). 1980. Kata Majemuk: Beberapa Sumbangan Pikiran. Jakarta: Fakultas Sastra Universitas Indonesia.

 

Matthews, P.H. 1978. Morphology. Ann Arbor: The University of Michigan Press.

 

—. 1981. Syntax. London: Cambridge University Press.

 

Mees, C.A. 1955. Tatabahasa Indonésia. Groningen: J.B. Wolters.

 

Mulyono, Iyo Spk. 1983. Kata Tugas Bahasa Sunda. Jakarta: Pusat Bahasa.

 

Nataprawira, P. tt. Paramasastra Sunda I. Bandung: Toko Melodie.

 

Nida, Eugene A. 1978. Morphology. London: Morrison & Gibb Ltd.

 

Nurachman, Hanafi. 1997. “A Typological Study of Sundanese”. Victoria, Australia:

 

La Trobe.

 

O`Grady, William et al. 1989. Contemporary Linguistics. New York: St. Martin`s.

 

Pike, Kenneth Lee & Evelyn G. Pike. 1981. Gramatical Analysis.Dallas:The Summer Institute of Linguistics.

 

Prawirasumantri, Abud et al. 1979 Sistem Morfologi Kata Kerja Bahasa Sunda. Jakarta: Pusat Bahasa.

 

—. 1985. “Morfologi Kata Sifat dan Kata Bilangan Bahasa Sunda”. Jakarta: Pusat Bahasa.

 

—. 1987. “Tata Bahasa Sunda: Sintaksis”. Jakarta: Pusat Bahasa.

 

—. 1993. Kamekaran, Adegan, jeung Kandaga Kecap Basa Sunda.

 

Bandung: Geger Sunten.

 

Prawirasumantri, Abud & Yayat Sudaryat. 2001. “Struktur Pragmatis Kalimat Bahasa Sunda”. Bandung: Proyek Due-like UPI.

 

Quirk, Randolp et al. 1987. A Comprehensive Grammar of The English Language. London: Longman.

 

Ramlan, M. 1985. Penggolongan Kata. Yogyakarta: Andi Offset.

 

—. 1987. Sintaksis. Yogyakarta: CV Karyono.

 

—. 1987a. Morfologi. Yogyakarta: CV Karyono.

 

Robins, R.H. 1982. Sistem dan Struktur Bahasa Sunda [Terj. Kridalaksana]. Jakarta: Djambatan.

 

Rusyana, Yus et al. 1981. Sistem Pemajemukan Bahasa Sunda. Jakarta: Pusat Bahasa.

 

Rusyana, Yus & Samsuri (Ed.). 1976. Pedoman Penulisan Tata Bahasa Indonésia. Jakarta: Pusat Bhs.

 

Salmun, M.A. 1970. Kandaga Tatakalimah. Bandung: Ganaco.

 

Samsuri. 1983. Analisis Bahasa. Jakarta: Ĕrlangga.

 

—. 1985. Tatakalimat Bahasa Indonésia. Jakarta: Sastra Hudaya.

 

—. 1988 Morfologi dan Tata Bentuk Kata Bahasa Indonésia. Jakarta: P3LPTK.

 

Sudaryat, Yayat. 1987. “Ulikan Warna Kecap Basa Sunda”. Bandung: FPBS IKIP

 

—. 1989. “Ulikan Fonologi Basa Sunda”. Bandung: FPBS IKIP.

 

—. 1991 (1985). Pedaran Basa Sunda. Bandung: Geger Sunten.

 

—. 2000. “Fungsi Sintaktis dalam Klausa Bahasa Sunda”. Bandung:

 

Proyék Due-like UPI.

 

—. 2003 “Struktur Diatesis Kalimat Bahasa Sunda”. Bandung” Proyék Due-like UPI.

 

Sudaryat, Yayat Spk. 1993. Wacana, Adegan Kecap, Frasa, jeung Klasa Basa Sunda. Bandung: Andira.

 

Sudaryat, Yayat, Abud Prawirasumantri, Karna Yudibrata. 2007. Tatabasa Sunda Kiwari. Bandung: Yrama Widya.

 

Sutawijaya, Alam et al. 1977. “Struktur Bahasa Sunda Dialek Priangan”. Jakarta: Pusat Bahasa.

 

—. 1978. “Morfologi dan Sintaksis Bahasa Sunda”. Jakarta: Pusat Bahasa.

 

—. 1981. Sistem Perulangan Bahasa Sunda. Jakarta: Pusat Bahasa.

 

—. 1984. Morfologi Kata Benda Bahasa Sunda. Jakarta: Pusat Bahasa.

 

Tampubolon, DP. et al. 1979. Tipe–tipe Sémantik Kata Kerja Bahasa Indonesia Kontémporér. Jakarta: Pusat Bahasa.

 

Tisnawerdaja, A. 1955. Widjining Sastra. Kuningan:

 

—. 1975. Tatabasa Sunda. Bandung: Yayasan Kudjang.

 

Umsari, Oyon Sofyan. 1988. “Fonologi jeung Morfologi Basa Sunda”. Bogor: Kongrés Basa Sunda V.

 

van Syoc, WB. 1959. The Phonology of The Sundanese Language. Ann Arbor: The

 

University Of Michigan Press.

 

Wirakusumah, R. Momon & H.I. Buldan Djajawiguna. 1957. Kandaga Tatabasa. Bandung: CV Ganaco.

 

Yudibrata, Karna. 1981. Perbandingan Struktur Bahasa Sunda dan Bahasa Indonésia”.

 

Bandung: FKSS IKIP.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. SOSIOLINGUISTIK

 

 

 

A. Identitas Mata Kuliah

 

Nama Mata Kuliah : Sosiolinguistik Sunda

 

Kode : DR 604

 

SKS : 3

 

Semester : I

 

B. Tujuan Perkuliahan:

 

Siswa S2 Program Studi Pendidikan Bahasa dan Budaya Sunda diharapkan memahami secara sistematis tentang teori, generalisasi, temuan ilmiah serta asumsi tentang sosiolinguistik, dan kemampuan untuk menerapkan semua itu dalam mengidentifikasi, menganalisis, dan meneliti masalah-masalah sosiolinguistik, dan meneliti masalah-masalah kedwibahasaan, termasuk bagi keperluan pendidikan dan pengajaran bahasa Sunda.

 

 

 

C. Deskripsi:

 

Pada mata kuliah ini dibahas tentang pengertian serta segi-segi keilmuan sosiolinguistik, hubungan bahasa dengan masyarakat, ragam bahasa, dialek, register, bahasa standar, diglosia, tokoh dan pokok garapannya, istilah-istilah yang digunakan, dan penerapan sosiolinguistik pada kebijakan bahasa, perencanaan bahasa, dan pengajaran bahasa; kadwibahasaan di dunia, situasi kebahasaan di berbagai negara, masyarakat dwibahasa, pengertian kontak bahasa, kedwibahasaan, identifikasi antarbahasa, interferensi, integrasi, tentang kedwibahasaan, pendidikan kedwibahasaan, dan tentang penelitian kedwibahasaan.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D. Pokok-pokok Perkuliahan :

 

Pertemuan ke-1: pengertian dan segi-segi keilmuan sosiolinguistik (pengertian, sosiolinguistik, objek masalah, metode)

 

Pertemuan ke-2: pandangan sosiolinguistik tentang bahasa dan hubungan sosiolinguistik dengan cabang ilmu bahasa lainnya (Pandangan sosiolinguistik tentang bahasa, perbandingan pandangan tersebut dengan pandangan cabang lainnya, Hubungan sosiolinguistik dengan cabang imu bahasa lainnya)

 

Pertemuan ke-3: hubungan bahasa dengan masyarakatnya (Hubungan bahasa dengan kelas sosial dan kelompok etnis, hubungan bahasa dengan bangsa dan geografi)

 

Pertemuan ke-4: masyarakat bahasa (pengertian, klasifikasi , repertorium verbal)

 

Pertemuan ke-5: keadaan kebahasaan di masyarakat yang mengenal lebih dari dua bahasa (masyarakat diglossis, masyarakat bilingual)

 

Pertemuan ke-6: perlakuan masyarakat terhadap bahasa (Standarisasi bahasa, Pengautonomian bahasa)

 

Pertemuan ke-7: ragam bahasa (the variety of language) (pengertian ragam bahasa, penyebab terjadinya ragam bahasa)

 

Pertemuan ke-8: UJIAN TENGAH SEMESTER

 

Pertemuan ke-9: ragam dialek dan register.

 

Pertemuan ke-10: diglossia (Pengertian dan penyebab terjadinya diglossia)

 

Pertemuan ke-11: hazanah istilah-istilah pada bidang sosiolinguistik untuk dapat memahami dan menggunakannya (Istilah-istilah pada bidang sosiolinguistik, hubungan-hubungan istilah-istilah itu dengan sitilah pada bidang lain yang terkait)

 

Pertemuan ke-12: penelitian yang dilakukan pada bidang sosiolinguistik (Pokok-pokok, permasalahan penelitian, tujuan penelitian)

 

Pertemuan ke-13: penelitian yang dilakukan pada bidang linguistik .

 

Pertemuan ke-14: penerapan sosiolinguistik untuk pengajaran bahasa, kebijakan bahasa, dan perencanaan bahasa.

 

Pertemuan ke-15: tokoh-tokoh sosiolinguistik serta karya-karyanya.

 

Pertemuan ke-16: UJUAN AKHIR SEMESTER

 

 

 

E. RUJUKAN

 

 

 

Allen, J.P.B. (ed.) (1974). Tecniques inApplied Lingustics. London: Oxford University Pres.

 

Brigt, William (ed.). (1971). Sosiolinguistics. The Hague: Mauton.

 

Dittmar, Nobert (terj. Peter snd, dkk.) (1976). Sosiolguistics A Critical Surveys of Theory and Application. London: Edward Arnold.

 

Fasald, Ralp. (1984). The Sociolinguistics of Society. New York: Basil Blackwell.

 

Fishman, Joshua A. (1972). The Sociology of Language. Massahussets: Newbury House Publishers.

 

Fishman, Joshua A. (1975) (second print.). Language and Nationalism. Massachussetts: Newbury House Publishers.

 

Heas, Mary R. (ed.) (1978). Language, Culture, and History. California: Standarford University Press.

 

Hudson, R.A. (1980). Sociolinguistics. London: Cambridge University Press.

 

Hymes, Dell (1974). Foundations in Sociolinguistics an Ethnographic Approach. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

 

Labov, William (1977) (fifth print.). Sociolingustics Pattern. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.

 

Pride, J.B. dan Janet Holmes (1976) (reprinted). Sociolingustics Selected Reading. Hermondsworth: Penguin Books.

 

Trudgill, peter (1974). Sociolingustics: An Introduction. Hermondworth: Penguin Books.

 

Trudgill, Peter (1984). On Dialect. New York: New York University Press.

 

Wardhaugh, Rohald (1986). An Introduction to Sociolinguistics. New York: Basil Blackwell.

 

 

 

3. KAJIAN NASKAH (MANUSCRIPT) SUNDA

 

 

 

A. Identitas Mata Kuliah

 

Nama Mata Kuliah: Filologi Naskah Sunda

 

Kode : DR 610

 

SKS : 3

 

Semester : 2

 

B. Tujuan Perkuliahan:

 

Siswa S2 Program Studi Pendidikan Bahasa dan Budaya Sunda diharapkan memiliki pengetahuan yang memadai tentang naskah, yaitu sejarah perkembangan filologi, aksara, bahan, klasifikasi, bahasa, dan lembaga yang mengkoleksi naskah; metode penelitian naskah, kritik teks dan metodenya, dan latihan tranliterasi dan menyusun edisi teks dari naskah Sunda yang ditulis menggunakan aksara Sunda Kuna, Cacarakan, Pegon. Hal tersebut dikaitkan dengan pengkajian bahasa, sastra, dan budaya Sunda, serta pembelajarannya.

 

 

 

C. Deskripsi:

 

Dalam perkuliahan ini dibahas mengenai pengertian, tujuan, dan ilmu bantu filologi; sejarah perkembangan filologi, aksara, bahan, klasifikasi, bahasa, dan lembaga yang mengkoleksi naskah; metode penelitian naskah, kritik teks dan metodenya, dan latihan tranliterasi naskah yang ditulis menggunakan aksara Sunda Kuna, Cacarakan, Pegon.

 

 

 

 

 

D. Pokok-pokok Perkuliahan

 

Pertemuan 2: Pengertian , filologi, tujuan, dan ilmu bantu filologi

 

Pertemuan 3-4: Sejarah perkembangan filologi

 

Pertemuan 5-6: Aksara, bahan, klasifikasi, bahasa, dan lembaga yang mengkoleksi naskah

 

Pertemuan 7: Metode penelitian naskah

 

Pertemuan 8: Ujian Tengah Semester

 

Pertemuan 9: Kritik teks dan metodenya

 

Pertemuan 10-11: Naskah yang ditulis menggunakan aksara Sunda Kuna

 

Pertemuan 12-13: Naskah yang ditulis menggunakan aksara Cacarakan

 

Pertemuan 14-15: Naskah yang ditulis menggunakan aksara Pegon

 

Pertemuan 16: Ujian Akhir Semester

 

 

 

 

 

E. Rujukan

 

Baried, Siti Baroroh dkk.. 1983. Pengantar Teori Filologi. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

 

 

 

Djamaris, Edwar. 2002. Metode Penelitian Filologi. Jakarta: CV Manasco.

 

 

 

Lubis, Nabilah. 1996. Naskah, Teks dan Metode Penelitian Filologi. Jakarta: Forum Kajian Bahasa dan Sastra Arab Fakultas Adab IAIN Syarif Hidayatullah.

 

 

 

Robson, S.O. 1994. Prinsip-prinsip Filologi Indonesia. Diterjemahkan oleh Kentjanawati Gunawan. Jakarta: RUL.

 

 

 

 

 

Referensi

 

 

 

Bachtiar, Harsja W. 1973. Filologi dan Pengembangan Kebudayaan Nasional Kita. Yogyakarta: Universitas Gadjah Mada.

 

 

 

Baried, Siti Baroroh dkk.. 1978. Memahami Hikayat dalam Sastra Indonesia. Yogyakarta: Fakultas Sastra UGM.

 

 

 

Behrend, T. 1998. Katalog Induk Naskah-naskah Nusantara Jilid 4A Koleksi Perpustakaan Nasional. Jakarta: The Ford Foundation.

 

 

 

Braginsky, V.I. 1998. Yang Indah, Berfaedah dan Kamal: Sejarah Sastra Melayu dalam Abad 7-19. Jakarta: INIS.

 

 

 

Brakel, L.F. 1975. The Hikayat Muhammad Hanafiyah. The Hague: Martinus Nijhoff.

 

 

 

Cika, I Wayan. 2002. Kekawin Sabhaparwa: Suntingan Teks, Telaah Struktur, dan Hubungan Antarteks. Bandung: Program Pascarajana UNPAD

 

 

 

Daftar Naskah-naskah PNRI Koleksi Peti 1-142. 1994. Jakarta: Perpustakaan Nasional Republik Indonesia

 

 

 

Darsa, Undang A. 2001. “Kajian Filologis Naskah Melayu Paling Awal” dimuat dalam Jurnal Sastra Volume 9 No. 4, Oktober-Desember 2001.

 

 

 

Djamaris, Edwar. 1977. “Filologi dan Cara Kerja Penelitian Filologi”. Bahasa dan Sastra Tahun III No. 1

 

 

 

Ekadjati, E. Suhardi. 1980. Naskah Sunda Lama. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

 

 

 

—. 1981. Naskah Sunda Kelompok Cerita. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

 

 

 

—. 1982. Ceritera Dipati Ukur Karya Sastra Sejarah Sunda. Jakarta: Pustaka Jaya.

 

 

 

—. 1988. Naskah Sunda: Inventarisasi dan Pencatatan. Bandung: Universitas Padjadjaran bekerja sama dengan The Toyota Foundation.

 

 

 

—. 1999. Direktori Edisi Naskah-naskah Nusantara. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia.

 

 

 

Ekadjati, Edi S. dan Undang Ahmad Darsa. 1999. Katalog Induk Naskah-naskah Nusantara Jilid 5A Jawa Barat; Koleksi Lima Lembaga. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia bekerjasama dengan Ecole Francaise D”Extreme-Orient.

 

 

 

Gardjito. 2005. “Pelestarian Naskah di Perpustakaan Nasional RI”. Makalah pada Seminar Nasional Pelestarian Karya Pustaka Bangsa yang diselenggarakan oleh Perpustakaan Nasional RI, tanggal 22-23 Nopember 2005.

 

 

 

Hadits, Yetty Kusmiati dkk. 1985. Naskah Sunda Lama di Kabupaten Cianjur. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.

 

 

 

Hasanuddin WS. 2003. “Filologi Modern dan Penelitian Teks Sastra Nusantara”. Makalah pada Simposium Internasional Masyarakat Pernaskahan Nusantara VII di Denpasar, tanggal 28-30 Juli 2003.

 

 

 

Hermansoemantri, Emuch. 1979. Sajarah Sukapura: Sebuah Telaah Filologis. Jakarta: Universitas Indonesia.

 

 

 

Hollander, J.J. 1984. Pedoman Bahasa dan Sastra Melayu. Jakarta: Balai Pustaka.

 

 

 

Ikram, Achadiati. 1980. Hikayat Sri Rama: Suntingan Naskah Disertai Telaah Amanat dan Struktur. Jakarta: Universitas Indonesia.

 

 

 

—. 1997. Filologia Nusantara. Jakarta: Pustaka Jaya.

 

 

 

Iskandar, Teuku. 1996. Kesusasteraan Klasik Melayu Sepanjang Abad. Jakarta: Libra.

 

 

 

Iskandarwassid. 1996. Kamus Istilah Sastra. Bandung: Geger Sunten

 

 

 

Kartomi, Margaret J. 1973. Matjapat Songs in Central and West Java. Australia: Monash University

 

 

 

Kern, R.A. 1983. Catalogus van de Verzameling Soendase Handschriften van Snouck Hurgronje in de Leidse Universiteitsbibliotheek (naar Cod. Or. 8923). Leiden

 

 

 

Liaw Yock Fang. 1991. Sejarah Kesusastraan Melayu Klasik Jilid 1. Jakarta: Erlangga.

 

 

 

Lubis, Nabilah. 1988. Pentingnya Pendekatan Filologi dalam Studi Keislaman. Pidato Pengukuhan Guru Besar Tetap dalam Ilmu Sastra Arab pada Fakultas Adab IAIN Jakarta.

 

 

 

Moertiyah, GRAj. Koes. “Pendayagunaan Naskah-naskah Koleksi Perpustakaan Sasana Pustaka Karaton Kasunanan Surakarta”. Makalah pada Seminar Naskah Kuno Nusantara Sebagai Warisan Bernilai Luhur (Memperingati Seperempat Abad Perpustakaan Nasional RI 1980-2005). Jakarta, 11-12 Mei 2005.

 

 

 

Moriyama, Mikihiro. 2005. Semangat Baru: Kolonialisme, Budaya Cetak, dan Kesastraan Sunda Abad ke-19. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia bekerjasama dengan The Resona Foundation for Asia and Oceania.

 

 

 

Mu’jizah dan Maria Indra Rukmi. 1998. Penelusuran Penyalian Naskah-naskah Riau abad XIX: Sebuah Kajian Kodikologi. Program Penggalakan Sumber-sumber Tertulis Nusantara FSUI.

 

 

 

Mulyadi, SriWulan Rujiati. 1994 . Kodikologi Melayu di Indonesia. Depok: FSUI.

 

 

 

Permadi, Tedi. 2001. “Teknik Olah Digital Untuk Pendokumentasian Naskah-Naskah Kuna”. Makalah pada Simposium Internasional Pernaskahan Nusantara VI di Jatinangor, Sumedang.

 

Pigeaud, Theodore G. 1967. Literature of Java. Catalogue Raisonné of Javanese Manuscripts in the Library of the University of Leiden and other Public Collections in the Netherlands. Volume 1 Synopsis of Javanese Literature 900-1900 A.D.. The Hague: Martinus Nijhoff.

 

 

 

—. 1980. Literature of Java. Catalogue Raisonné of Javanese Manuscripts in the Library of the University of Leiden and other Public Collections in the Netherlands. Volume IV Supplement.The Hague: Martinus Nijhoff.

 

 

 

Poldervaart, Peter. 2005. “Preservation of Paper in Tropical Countries”. Makalah pada Seminar Nasional Pelestarian Karya Pustaka Bangsa yang diselenggarakan oleh Perpustakaan Nasional RI, tanggal 22-23 Nopember 2005.

 

Prabukusumo, GBPH H. “Pemanfaatan Koleksi Naskah Keraton Kasultanan Yogyakarta”. Makalah pada Seminar Naskah Kuno Nusantara Sebagai Warisan Bernilai Luhur (Memperingati Seperempat Abad Perpustakaan Nasional RI 1980-2005). Jakarta, 11-12 Mei 2005.

 

 

 

Pradotokusumo, Partini Sardjono. 1986. Kakawin Gadjah Mada (Sebuah Karya Sastra Kakawin Abad ke-20: Suntingan Naskah serta Telaah Struktur, Tokoh, dan Hubungan Antarteks). Bandung: Binacipta.

 

 

 

Pujihastuti, Titik. 2000. Sajarah Banten: Suntingan Teks dan Terjemahan disertai Tinjauan Aksara dan Amanat. Depok: FSUI.

 

 

 

Razak, Muhammadin. 1995. Petunjuk Teknis Pelestarian Bahan Pustaka. Jakarta: Perpustakaan Nasional RI

 

 

 

Robson, S.O. 1978. “Pengkajian Sastra-sastra Tradisional Indonesia”. Bahasa dan Sastra, IV.

 

 

 

Ruhaliah. 2002. Wawacan: Sebuah Genre Sastra Sunda. Bandung: FPBS UPI.

 

Ruhaliah. 2003. Fisik Naskah Sunda Koleksi Perpustakaaan Nasional RI. Bandung: FPBS UPI.

 

—. 2006. Wawacan Amir Hamzah: Edisi Teks, Terjemahan, Analisis Struktur, dan Hubungan Intertekstual. Disertasi pada Program Pascasarjana Universitas Padjadjaran Bandung.

 

 

 

—. 2006. Pedoman Transliterasi, Edisi, dan Terjemahan. Bandung: FPBS UPI.

 

Ruhaliah dan Tedi Permadi. 2006. “Reproduksi Digital Mikrofilm: Sebuah Upaya Penyelamatan”. Dimuat dalam Harian Umum Pikiran Rakyat, 23 Pebruari 2006 halaman 29.

 

Salleh, Siti Hawa Haji. 2001. Kesusastraan Melayu Abad Kesembilan Belas. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.

 

 

 

Sedyawati, Edi. 1996. “Naskah dan Pengkajiannya: Tipologi Pengguna”. Makalah disampaikan pada Simposium Tradisi Tulis Indonesia. Jakarta

 

 

 

—. 1998. “Naskah: Artinya sebagai Sasaran Kajian dan Sebagai Warisan Budaya Bangsa”. Makalah pada Simposium Internasional Pernaskahan II, yang diselenggarakan di Depok, 26 Nopember 1998.

 

 

 

Soedarsono, Slamet. 2005. “Kebijakan (Policy) Pemerintah dalam Pendayagunaan, Pengelola Serta Penyelamatan Naskah Kuno”. Makalah pada Seminar Naskah Kuno Nusantara Sebagai Warisan Bernilai Luhur (Memperingati Seperempat Abad Perpustakaan Nasional RI 1980-2005). Jakarta, 11-12 Mei 2005.

 

 

 

Soeratno, Siti Chamamah. 1991. Hikayat Iskandar Zulkarnain: Analisis Resepsi. Jakarta: Balai Pustaka.

 

 

 

—. 1998. “Islam dalam Pemerkayaan Budaya Jawa” Makalah pada Simposium Internasional Pernaskahan II, yang diselenggarakan di Depok, 26 Nopember 1998.

 

 

 

Sudewa, Alexander. 1991. Serat Panitisastra: Tradisi, Resepsi, dan Transformasi. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.

 

 

 

Sudjiman, Panuti. 1995. Filologi Melayu. Jakarta: Pustaka Jaya.

 

 

 

Sutrisno, Sulastin. 1981. Relevansi Studi Filologi. Yogyakarta: Pidato Pengukuhan Jabatan Guru Besar dalam Ilmu Filologi.

 

 

 

Tashadi dkk. 1992/1993. Serat Menak (Yogyakarta). Departemen Pendidikan dan Kebudayaan: Bagian Proyek Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Nusantara.

 

 

 

Teeuw, A. 1994. Indonesia antara Kelisanan dan Keberaksaraan. Jakarta: Pustaka Jaya.

 

 

 

Tessier, Vivianne Sukanda dan Hasan Muarif Ambary. 1991. Katalog Raisonne Naskah Jawa Barat I Naskah Islam. Bandung: EFEO.

 

 

 

Tol, Roger. 2005. “Pelestarian Naskah di Indonesia”. Makalah pada Seminar Nasional Pelestarian Karya Pustaka Bangsa yang diselenggarakan oleh Perpustakaan Nasional RI, tanggal 22-23 Nopember 2005.

 

Wildan, Dadan. 2002. Sunan Gunung Jati: Antara Fiksi dan Fakta. Bandung: Humaniora.

 

 

 

Wiryamartana, I Kuntara. 1987. Arjunawiwaha: Transformasi Teks Jawa Kuna Lewat Tanggapan dan Penciptaan dan Lingkungan Sastra Jawa. Disertasi pada Universitas Gadjah Mada Yogyakarta.

 

 

 

 

 

 

 

4. KEBUDAYAAN SUNDA

 

 

 

A. Identitas Mata Kuliah

 

Nama Mata Kuliah : Kebudayaan Sunda

 

Kode : DR 606

 

SKS : 3

 

Semester : I

 

B. Tujuan Perkuliahan:

 

Siswa S2 Program Studi Pendidikan Bahasa dan

 

Budaya Sunda diharapkan memiliki pengetahuan dan pemahaman tentang teori kebudayaan sebagai dasar untuk meneliti dan mengkaji masalah-masalah kebudayaan Sunda secara lebih mendalam.

 

 

 

C. Deskripsi

 

Pada perkuliahan ini dibahas tentang: a) Pengertian Kebudayaan: pengertian kebudayaan, peradaban, peradaban dan kebudayaan, masyarakat dan kebudayaan; b) Hakikat Kebudayaan: hakikat kebudayaan, fungsi kebudayaan, peranan kebudayaan, tujuan kebudayaan, kaidah-kaidah kebudayaan; c) Sejarah Perkembangan kebudayaan Sunda: zaman pra sejarah, zaman purba, zaman madya, zaman modern; d) Wujud Kebudayaan, wujud ideel, wujud sosial (sistem sosial kemasyarakatan), wujud fisik; e) Perubahan Kebudayaan: tahap-tahap kebudayaan, bentuk perubahan kebudayaan, faktor-faktor penyeban perubahan kebudayaan, faktor-faktor penghambat perubahan kebudayaan; f) Unsur-unsur Kebudayaan: sistem religi dan kepercayaan, sistem organisasi dan kemasyarakatan, bahasa, kesenian, sistem mata pencaharian, sistem ilmu pengetahuan, sistem alat dan teknologi; g) Pranata Kebudayaan: domestic institution, economic institution, education institution, scientific institution, aestetic institution, religious institution, political institution, somatic institution

 

 

 

 

 

D. Pokok-pokok Perkuliahan

 

Pertemuan ke-1 : Pengertian dan hakikat kebudayaan

 

Pertemuan ke-2 : Pengertian dan hakikat kebudayaan

 

Pertemuan ke-3 : Sejarah perkembangan kebudayaan Sunda

 

Pertemuan ke-4 : Sejarah perkembangan kebudayaan Sunda

 

Pertemuan ke-5 : Wujud kebudayaan: Wujud ideal, sosial, dan wujud fisik

 

Pertemuan ke-6 : Wujud kebudayaan: Wujud ideal, sosial, dan wujud fisik

 

Pertemuan ke-7 : Perubahan kebudayaan: Taha-tahap kebudayaaan

 

Pertemuan ke-8 : Bentuk dan faktor penyebab perubahan kebudayaan

 

Pertemuan ke-9 : Ujian Tengah Semester (UTS)

 

Pertemuan ke-10 : Unsur-unsur kebudayaan Sunda: Sistem mata pencaharian,

 

Sistem dan struktur masyarakat Sunda, sistem peralatan

 

Pertemuan ke-11 : Unsur kebudyaan Sunda: Sistem religi dan kepercayaan,

 

seni, dan bahasa Sunda

 

Pertemuan ke-12 : Pranata kebudayaan: domestic institution, economic institution,

 

Pertemuan ke-13 : Pranata kebudayaan: aesthetic and religious institution

 

Pertemuan ke-14 : Pranata kebudayaan: education and scientific institution

 

Pertemuan ke-15 : Pranata kebudayaan: political and somatic institution

 

Pertemuan ke-16 : Ujian Akhir Semester (UAS)

 

 

 

E. Rujukan

 

Danandjaja, James. 2002. Folklor Indonesia. Jakarta: Grafiti.

 

Ekadjati, Edi S. 1984. Masyarakat Sunda dan Kebudayaannya. Bandung:

 

Girimukti.

 

Rosidi, Ajip. 1999 . Eksiklopedi Sunda. Jakarta: Pustaka Jaya.

 

Sumardjo, Jakob. 2003. Simbol-simbol Artefak Budaya Sunda. Bandung: Kelir.

 

Warnaen, Suwarsih. 1987. Pandangan Hidup Orang Sunda. Bandung:

 

Sundanologi.

 

Ayatrohaedi. 1983. Dialektologi. Jakarta: Pusat Bahasa.

 

Ayatrohaedi. 2005. Sundakala. Jakarta: Pustaka Jaya.

 

Danandjaja, James. 2002. Folklor Indonesia. Jakarta: Grafiti.

 

Danasasmita, Saleh et al. 1984. Rintisan Penelusuran Masa Silam Sejarah

 

Jawa Barat. Bandung: Yayasan Pembangunan Jawa Barat.

 

Ekadjati, Edi S. 1982. Sejarah Kebangkitan Nasional Daerah Jawa Barat.

 

Bandung: Proyek Inventarisasi dan Dokumentasi Daerah Jawa Barat.

 

Ekadjati, Edi S. 1984. Masyarakat Sunda dan Kebudayaannya. Bandung:

 

Girimukti.

 

Ekadjati, Edi S. 1995. Kebudayaan Sunda. Jakarta: Pustaka Jaya.

 

Ekajati, Edi S dan Undang A. Darsa. 2006. Gambaran Kosmologi Sunda. Bandung: Alqa

 

Print.

 

Iskandar, Yoseph. 1997. Sejarah Jawa Barat. Bandung: Geger Sunten.

 

Koentjaraningrat. 1980. Manusia dan Kebudayaan di Indonesia. Jakarta:

 

Djambatan.

 

Lubis, Lina H. 2000. Sejarah Kota-kota Lama di Jawa Barat. Bandung: Alqa Print.

 

Lubis, Nina H. 2003. Sejarah Tatar Sunda I-II. Bandung: Lemlit Unpad.

 

Moriyama, Mikihiro. 2005. Semangat Baru. Jakarta: KPG.

 

Mustapa, R.H. Hasan. 2002. Adat-Istiadat Sunda. Bandung: Alumni.

 

Rosidi, Ajip. 1995. Sastera dan Budaya Kedaerahan dalam Keindonesiaan.

 

Jakarta: Pustaka Jaya.

 

Rosidi, Ajip. 199 . Manusia Sunda. Jakarta: Pustaka Jaya.

 

Rosidi, Ajip. 2004. Masa Depan Budaya Daerah. Jakarta: Pustaka Jaya.

 

Rosidi, Ajip. 2005. Ensiklopedi Sunda. Jakarta: Pustaka Jaya.

 

Rosidi, Ajip. 2006. Apa dan Siapa Orang Sunda. Bandung: Kiblat.

 

Rozak, Abdul. 2006. Teologi Sunda. Bandung: KIblat.

 

 

 

 

 

Referensi

Bachtiar, Harsja W. 1973. Filologi dan Pengembangan Kebudayaan Nasional Kita.  Yogyakarta: Universitas Gadjah Mada.Baried, Siti Baroroh dkk.. 1978. Memahami Hikayat dalam Sastra Indonesia. Yogyakarta: Fakultas Sastra UGM.Behrend, T. 1998. Katalog Induk Naskah-naskah Nusantara Jilid 4A Koleksi Perpustakaan Nasional. Jakarta: The Ford Foundation.Braginsky, V.I. 1998. Yang Indah, Berfaedah dan Kamal: Sejarah Sastra Melayu dalam Abad 7-19. Jakarta: INIS.Brakel, L.F. 1975. The Hikayat Muhammad Hanafiyah. The Hague: Martinus Nijhoff.Cika, I Wayan. 2002.  Kekawin Sabhaparwa: Suntingan Teks, Telaah Struktur, dan Hubungan Antarteks. Bandung: Program Pascarajana UNPADDaftar Naskah-naskah PNRI Koleksi Peti 1-142. 1994. Jakarta: Perpustakaan Nasional Republik IndonesiaDarsa, Undang A. 2001. “Kajian Filologis Naskah Melayu Paling Awal” dimuat dalam Jurnal Sastra Volume 9 No. 4, Oktober-Desember 2001.Djamaris, Edwar. 1977. “Filologi dan Cara Kerja Penelitian Filologi”.  Bahasa dan Sastra Tahun III No. 1Ekadjati, E. Suhardi. 1980. Naskah Sunda Lama. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.—. 1981. Naskah Sunda Kelompok Cerita. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa.—. 1982. Ceritera Dipati Ukur Karya Sastra Sejarah Sunda. Jakarta: Pustaka Jaya.—. 1988. Naskah Sunda: Inventarisasi dan Pencatatan. Bandung: Universitas Padjadjaran bekerja sama dengan The Toyota Foundation.—. 1999. Direktori Edisi Naskah-naskah Nusantara. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia. Ekadjati, Edi S. dan Undang Ahmad Darsa. 1999.    Katalog Induk Naskah-naskah Nusantara Jilid 5A Jawa Barat; Koleksi Lima Lembaga. Jakarta: Yayasan Obor Indonesia bekerjasama dengan Ecole Francaise D”Extreme-Orient.Gardjito. 2005. “Pelestarian Naskah di Perpustakaan Nasional RI”. Makalah pada Seminar Nasional Pelestarian Karya Pustaka Bangsa yang diselenggarakan oleh Perpustakaan Nasional RI, tanggal 22-23 Nopember 2005.Hadits, Yetty Kusmiati dkk. 1985. Naskah Sunda Lama di Kabupaten Cianjur. Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Hasanuddin WS. 2003. “Filologi Modern dan Penelitian Teks Sastra Nusantara”. Makalah pada Simposium Internasional Masyarakat Pernaskahan Nusantara VII di Denpasar, tanggal 28-30 Juli 2003.Hermansoemantri, Emuch. 1979. Sajarah Sukapura: Sebuah Telaah Filologis. Jakarta: Universitas Indonesia.Hollander, J.J. 1984. Pedoman Bahasa dan Sastra Melayu. Jakarta: Balai Pustaka.Ikram, Achadiati. 1980. Hikayat Sri Rama: Suntingan Naskah Disertai Telaah Amanat dan Struktur. Jakarta: Universitas Indonesia. —. 1997. Filologia Nusantara. Jakarta: Pustaka Jaya.Iskandar, Teuku. 1996. Kesusasteraan Klasik Melayu Sepanjang Abad. Jakarta: Libra.Iskandarwassid.  1996. Kamus Istilah Sastra. Bandung: Geger SuntenKartomi, Margaret J. 1973. Matjapat Songs in Central and West Java. Australia: Monash UniversityKern, R.A. 1983. Catalogus van de Verzameling Soendase Handschriften van Snouck Hurgronje in de Leidse Universiteitsbibliotheek (naar Cod. Or. 8923). LeidenLiaw Yock Fang. 1991. Sejarah Kesusastraan Melayu Klasik Jilid 1. Jakarta: Erlangga.Lubis, Nabilah. 1988.           Pentingnya Pendekatan Filologi dalam Studi Keislaman. Pidato Pengukuhan Guru Besar Tetap dalam Ilmu Sastra Arab pada Fakultas Adab IAIN Jakarta.Moertiyah, GRAj. Koes. “Pendayagunaan Naskah-naskah Koleksi Perpustakaan Sasana Pustaka Karaton Kasunanan Surakarta”. Makalah pada Seminar Naskah Kuno Nusantara Sebagai Warisan Bernilai Luhur (Memperingati Seperempat Abad Perpustakaan Nasional RI 1980-2005). Jakarta, 11-12 Mei 2005.Moriyama, Mikihiro.  2005.  Semangat Baru: Kolonialisme, Budaya Cetak, dan Kesastraan Sunda Abad ke-19. Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia bekerjasama dengan The Resona Foundation for Asia and Oceania.Mu’jizah dan Maria Indra Rukmi. 1998. Penelusuran Penyalian Naskah-naskah Riau abad XIX: Sebuah Kajian Kodikologi. Program Penggalakan Sumber-sumber Tertulis Nusantara FSUI.Mulyadi, SriWulan Rujiati. 1994 . Kodikologi Melayu di Indonesia. Depok: FSUI.Permadi, Tedi. 2001. “Teknik Olah Digital Untuk Pendokumentasian Naskah-Naskah Kuna”. Makalah pada  Simposium Internasional Pernaskahan Nusantara VI di Jatinangor, Sumedang.Pigeaud, Theodore G. 1967. Literature of Java. Catalogue Raisonné of Javanese Manuscripts in the Library of the University of Leiden and other Public Collections in the Netherlands. Volume 1 Synopsis of Javanese Literature 900-1900 A.D.. The Hague: Martinus Nijhoff.—. 1980. Literature of Java. Catalogue Raisonné of Javanese Manuscripts in the Library of the University of Leiden and other Public Collections in the Netherlands. Volume IV Supplement.The Hague: Martinus Nijhoff.Poldervaart, Peter. 2005. “Preservation of Paper in Tropical Countries”. Makalah pada Seminar Nasional Pelestarian Karya Pustaka Bangsa yang diselenggarakan oleh Perpustakaan Nasional RI, tanggal 22-23 Nopember 2005.Prabukusumo, GBPH H. “Pemanfaatan Koleksi Naskah Keraton Kasultanan Yogyakarta”. Makalah pada Seminar Naskah Kuno Nusantara Sebagai Warisan Bernilai Luhur (Memperingati Seperempat Abad Perpustakaan Nasional RI 1980-2005). Jakarta, 11-12 Mei 2005.Pradotokusumo, Partini Sardjono. 1986. Kakawin Gadjah Mada (Sebuah Karya Sastra Kakawin Abad ke-20: Suntingan Naskah serta Telaah Struktur, Tokoh, dan Hubungan Antarteks). Bandung: Binacipta.Pujihastuti, Titik. 2000. Sajarah Banten: Suntingan Teks dan Terjemahan disertai Tinjauan Aksara dan Amanat. Depok: FSUI.Razak, Muhammadin. 1995. Petunjuk Teknis Pelestarian Bahan Pustaka. Jakarta: Perpustakaan Nasional RIRobson, S.O. 1978. “Pengkajian Sastra-sastra Tradisional Indonesia”. Bahasa dan Sastra, IV.Ruhaliah. 2002. Wawacan: Sebuah Genre Sastra Sunda. Bandung: FPBS UPI.Ruhaliah. 2003. Fisik Naskah Sunda Koleksi Perpustakaaan Nasional RI. Bandung: FPBS UPI.—. 2006. Wawacan Amir Hamzah: Edisi Teks, Terjemahan, Analisis Struktur, dan Hubungan Intertekstual. Disertasi pada Program Pascasarjana Universitas Padjadjaran Bandung.—. 2006. Pedoman Transliterasi, Edisi, dan Terjemahan. Bandung: FPBS UPI.Ruhaliah dan Tedi Permadi. 2006. “Reproduksi Digital Mikrofilm: Sebuah Upaya Penyelamatan”. Dimuat dalam Harian Umum Pikiran Rakyat, 23 Pebruari 2006 halaman 29.Salleh, Siti Hawa Haji. 2001. Kesusastraan Melayu Abad Kesembilan Belas. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.Sedyawati, Edi. 1996. “Naskah dan Pengkajiannya: Tipologi Pengguna”. Makalah disampaikan pada Simposium Tradisi Tulis Indonesia. Jakarta—. 1998. “Naskah: Artinya sebagai Sasaran Kajian dan Sebagai Warisan Budaya Bangsa”. Makalah pada Simposium Internasional Pernaskahan II, yang diselenggarakan di Depok, 26 Nopember 1998.Soedarsono, Slamet. 2005. “Kebijakan (Policy) Pemerintah dalam Pendayagunaan, Pengelola Serta Penyelamatan Naskah Kuno”. Makalah pada Seminar Naskah Kuno Nusantara Sebagai Warisan Bernilai Luhur (Memperingati Seperempat Abad Perpustakaan Nasional RI 1980-2005). Jakarta, 11-12 Mei 2005.Soeratno, Siti Chamamah. 1991. Hikayat Iskandar Zulkarnain: Analisis Resepsi. Jakarta: Balai Pustaka.—. 1998. “Islam dalam Pemerkayaan Budaya Jawa” Makalah pada Simposium Internasional Pernaskahan II, yang diselenggarakan di Depok, 26 Nopember 1998.Sudewa, Alexander. 1991. Serat Panitisastra: Tradisi, Resepsi, dan Transformasi. Yogyakarta: Duta Wacana University Press.Sudjiman, Panuti. 1995. Filologi Melayu. Jakarta: Pustaka Jaya.Sutrisno, Sulastin. 1981. Relevansi Studi Filologi. Yogyakarta: Pidato Pengukuhan Jabatan Guru Besar dalam Ilmu Filologi.Tashadi dkk. 1992/1993. Serat Menak (Yogyakarta). Departemen Pendidikan dan Kebudayaan: Bagian Proyek Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Nusantara.Teeuw, A. 1994. Indonesia antara Kelisanan dan Keberaksaraan. Jakarta: Pustaka Jaya.Tessier, Vivianne Sukanda dan Hasan Muarif Ambary. 1991. Katalog Raisonne Naskah Jawa Barat I Naskah Islam. Bandung: EFEO.Tol, Roger. 2005. “Pelestarian Naskah di Indonesia”. Makalah pada Seminar Nasional Pelestarian Karya Pustaka Bangsa yang diselenggarakan oleh Perpustakaan Nasional RI, tanggal 22-23 Nopember 2005.Wildan, Dadan. 2002. Sunan Gunung Jati: Antara Fiksi dan Fakta. Bandung: Humaniora.Wiryamartana, I Kuntara. 1987. Arjunawiwaha: Transformasi Teks Jawa Kuna Lewat Tanggapan dan Penciptaan dan Lingkungan Sastra Jawa. Disertasi pada Universitas Gadjah Mada Yogyakarta.